28.2.00

Offizielles Mitteilungsorgan der Sportlichen Leitung Concours Complet SVPS und des Swiss Eventing Club

Inhalt Leitwort 3
News 4
TK Concours Complet SVPS
Die TK teilt mit 6
Der neue TK-Chef stellt sich vor 10
SVP-Kader 2000 11
Sportliche Leitung Concours Complet SVPS
Kadertrainingsgruppen 12
Datenkalender FEI, Schweiz, Deutschland, Italien 14
Swiss Eventing Club
Bestimmungen des Swiss Eventing Club 2000 19
Bank von Ernst Nachwuchsteam 2000 20
Jahresanlass Swiss Eventing Club 21
Swiss Eventing Club Sponsoren 1999 25
Resultate - Kurse - Veranstaltungen 26
News aus Bantry 27
Adresslisten Sportliche Leitung und SEC 28

CREDIT
SUISSE

SWISS EVENTING NEWS 1/00 28.2.00

Offizielles Mitteilungsorgan der Sportlichen Leitung Concours Complet SVPS und des Swiss Eventing Club

Herausgeber und Redaktion: Sportliche Leitung Concours Complet SVPS,
Dominik Burger, Haras National, 1580 Avenches
Tel. 026/ 676 63 00 Natel 079/ 237 07 35 Fax. 026/ 676 63 04
E-Mail. Dominique.burger@mbox.haras.admin.ch

Leitwort

Liebe Reiterinnen und Reiter

Das vorliegende "Swiss Eventing News" erscheint in einer etwas abgeänderten Aufmachung der ersten Seite. Mit der Aufteilung in TK-Angelegenheiten, News der Sportlichen Leitung und des "Swiss Eventing Club" wollen wir eine bessere Transparenz schaffen, wer was macht und was mitteilt. Das offizielle Mitteilungsinstrument der Technischen Kommission bleibt das "Bulletin", wobei deren Entscheide fortan auch im "Swiss Eventing News" kommuniziert werden sollen.

Bitte beachtet in diesem Rahmen auch die Aufgaben und Finanzen der Sportlichen Leitung. Immer wieder bestehen Missverständnisse, wer was macht und zahlt; in diesem Sinne sollen die mit der TK abgesprochenen Regelungen auf Seite 7 Klarheit verschaffen. Um im internationalen Sport mithalten zu können, sind hohe Budgetbeträge nötig. So betragen zum Beispiel in Deutschland (EM-Silber 1999), Belgien (EM-Bronze 1999), Frankreich oder Schweden die dafür aufgewendeten Summen jeweils zwischen einer halben bishin zu einer ganzen Million Schweizer Franken. In England (EM-Gold 1999) oder Irland gibt es sogar eine richtiggehende "Military-Industrie"! Auch wir sind auf finanzielle Unterstützung von privater Seite dringend angewiesen und sehr dankbar, dass in der Schweiz eine erfreuliche Anzahl unentbehrlicher Supporter und Gönner unsere Sache unterstützen!

Seit dem 15. Januar trainieren in Avenches die Kadertrainingsgruppen. Im Rahmen dieses ausschliesslich von privater Seite gesponsorten wöchentlichen Aufenhalts der Reiter und Pferde leisten Hansueli Schmutz und die anderen Trainer hervorragende Arbeit. Gleichzeitig sind die Juniorenverantwortlichen Marius Marro und Stephan Döll sowie ihr Cheftrainer Peter Hasenböhler daran, in vier Trainings über 70 interessierte Junioren zu sichten und zu fördern!

Sicher gibt es noch weitere interessierte ReiterInnen und Junioren unter Euch, die ebenfalls motiviert sind, weiterzukommern. Wir bitten sie, sich bei den Verantwortlichen zu melden!

Für eine optimale Saisonplanung finden sich in dieser Ausgabe die Datenkalender der FEI, der Schweiz und des nahen Auslands. Wenngleich noch leichtgradige Aenderungen vorbehalten sind, sollen sie doch dazu dienen, sich die Ziele 2000 zu stecken sowie den möglichen Weg dahin.

Mit Freude dürfen wir das Engagement der Bank von Ernst erwähnen, die sich ein weiteres Mal in den Dienst der Nachwuchs-Förderung stellt!

Besten Dank auch an Christoph Meier und die Wehrli-Family für ihre redaktionellen Beiträge.

Wir wünschen Euch eine gute Lektüre und verbleiben mit freundlichen Grüssen

Die Sportliche Leitung

News

Verstärkungen für Schweizer Reiter

Mehrere Schweizer ReiterInnen können die Saison 2000 mit neuen PS in Angriff nehmen, so unter anderen:

Bettina Niederer erwarb den 5-jährigen BRAVE HEART, einen hoch im Blut stehenden Selle Français, der mit guten Gängen und Springvermögen auffällt.

Hans Bienz konnte von Nadina Sola deren 7-jährigen CHASE II übernehmen. Der talentierte Irländer absolvierte 1999 einige Novice-Prüfungen und die reduzierte *-Prüfung in Burgie in England sowie die SM in Avenches.

Ueber den australischen Spitzenreiter Brook Staples und quasi als Weihnachtsgeschenk kam der 9-jährige JUST A CURRENT in den Stall von Doris Weidmann. Der Sohn von Just A Monarch, bekannter Vererber von Militarypferden in England, so u.a. Just An Ace, ist siegreich in Noviceprüfungen und ebenfalls auf Stufe Intermediate gelaufen.

Seit Dezember 1999 stellt Charles Barrelet, Chef des Departements Spitzensport SVPS, unserem Marius Marro sein **-Pferd MOUNT ROYAL zur Verfügung. Der braune Wallach zählt als sehr schnelles Cross Country-Pferd und das neue Paar hat sich bereits gut angefreundet.

Neue Pferde im Stall stehen auch bei Sven Betge (FREDY, Irländer), Martin Richner (ZENO, Angloaraber), Alain Piguet (BAMBIN ESTIVAL, ***-Pferd aus Frankreich) und Tina Straub (BOOMERANG, Russe) im Stall. Wir dürfen gespannt sein!

Der 6-jährige PROMISES PROMISES, der mit einem ausgezeichneten Springvermögen auffällt und vom Vollblüter Contact Law abstammt, fand frühmorgens nach einem (seriösen) nächtlichen Pub-Aufenthalt den Weg in den Stall von Ruedi Isler.

Export eines Militarypferdes nach England

Den eher selteneren Weg beschritt der 8-jährige Irländer IRISH GUY. Schweren Herzens verkaufte Hansueli Schmutz den vielversprechenden Irländer nach England, wo er künftig von Tiny Clapham geritten wird.

Pippa in der Schweiz!

Pippa ist eine charmante, 6-wöchige Cocker Spaniel x Griffon - Hündin und gehört Rachel Richards, welche als Assistentin des Equipenchefs über Monate mit dem Namen einer englischen Militayreiterin imprägniert wurde.

Internet-Adressen gesucht

Wir bitten alle Military-Internet-Freaks, uns wertvolle Adressen mitzuteilen, um sie regelmässig in den SEN publizieren zu können.

Olympia-Quarantäne in Avenches

Falls die Schweizer Militaryreiter in Sydney an den Start gehen können, würde die vorherige zweiwöchige Quarantäne in Avenches stattfinden. Per Ende Januar musste
das diesbezügliche Projekt mit allen Detailplänen dem Bundesamt für Verterinärwesen eingereicht werden. Das EU-anerkannte Reproduktionszenter im Nationalgestüt, wo normalerweise Hengste hausen, erfüllt die sehr strengen Anforderungen der australischen Behörden. Die Springpferde werden in Zeltstallungen in Neuendorf, die Dressurpferde voraussichtlich in Mettmenstetten untergebracht.

Demission von Romi Kaiser

Leider mussten wir die Demission von Romi Kaiser aus allen Aemtern des SVPS verzeichnen. Demzufolge musste auch die im Sommer geplante Kurzprüfung auf der Hardwiese abgesagt werden.
Ueber viele Jahre hinweg hat Romi Kaiser mit seinem fairen und pferdefreundlichen Crossbau auf vielen Plätzen quer durch unser Land für schönen und attraktiven Militarysport gesorgt. Wir danken ihm an dieser Stelle ganz herzlich für sein riesiges Engagement!

Die TK teilt mit

Schweizermeisterschaft Elite

Ecublens kandidiert für die Schweizermeisterschaft Elite 2000. Mit der grosszügigen Unterstützung von Herrn William de Rahm plant "Le Cavalier Romand" eine **-Kurzprüfung, welche am 21.-23.7.2000 stattfinden soll. Als Crossbauer und TD konnte der Franzose Pierre Michelet (Designer von Saumur, Pau, Avenches und ca. 30 Strecken in Frankreich und Spanien) gewonnen werden, welcher Jean-Michel Berkovits zur Seite stehen wird, als Dressurrichter der ebenfalls an den OS in Sydney amtende Guy Otheguy. Die Strecke wird über 3000m führen, das Tempo wurde auf 550m/min festgelegt. Zur Zeit ist das OK daran, die finanzielle Seite sicherzustellen. Als Reservekandidat hat sich Turin anerboten, die SM durchzuführen. Hoffentlich gelingt es den Romands, die Prüfung auf Schweizer Boden zu belassen.

Qualifikationsbedingungen Schweizermeisterschaft Elite

Um für die SM qualifiziert zu sein, muss das Paar im laufenden oder in einem der beiden vergangenen Jahren:
- 1 CCI* beendet haben mit maximal 20 Strafpunkten (1999: 40 Strafpunkte) an den
Sprüngen im Gelände, oder
- 1 CIC**, CCI** oder mehr beendet haben.

Die TK Concours Complet kann Ausnahmen bewilligen.

Personelle Besetzung der TK

Neben dem neuen TK Chef Guy Moilliet und den ebenfalls bereits gewählten Marius Marro und Dominik Burger wählte der Vorstand SVPS letzte Woche Heini Elliker und
Jean-Michel Berkovits in die TK. Sie werden vordringlich für die Anliegen der Organisatoren in der Deutschschweiz und in der Romandie da sein, der bewährte Heini Elliker zusätzlich für die Ausbildung der Crossbauer.
Die Kontrolle der Ausschreibungen wird ausgelagert und an die Sportliche Leitung übertragen, wo künftig Peter Hasenböhler dafür zuständig sein wird. Mit diesem Support bereits bei der Konzipierung der Ausschreibungen ist künftig auch eine bessere Verbindung zwischen Basis und Leistungssport gewährleistet.

Bewertungssystem der Militarypferde

Nach eingehender Beratung hat die TK entschieden, vorderhand auf eine Gewinnsummen-Berechnung bei den Militarypferden zu verzichten. Stattdessen wird versuchsweise das in England praktizierte Punktesystem eingeführt, welches eine bereits bewährte, sicherere, transparentere, eigenständige und im Ausland anerkannte Bewertung erlaubt. Inskünftig kann es u.a. den Organisatoren als Instrument für die Teilnahmebestimmungen dienen. Weitere diesbezügliche News folgen in der nächsten SEN-Ausgabe.

Nächste TK-Sitzung:

19. März 2000 anlässlich des CC Bülach

Startbewilligung in Spring- und Dressurprüfungen auf Stufe M unabhängig von Gewinnsumme/ Qualifikation

Kader-Reiter, die eine Startbewilligung in Spring- und Dressurprüfungen auf Stufe M unabhängig von der Gewinnsumme/ Qualifikation wünschen, können per sofort bei Guy Moilliet den entsprechenden Bestätigungsbrief anfragen.

Reglementsaenderung

Aus Sicherheitsgründen ist ab sofort folgende neue Regelung gültig:

"Nach einem Sturz im Steeple oder Cross von Reiter und/oder Pferd wird das Paar aus der Prüfung ausgeschlossen. Der Hindernisrichter hat die Pflicht, das Paar sofort aus der Prüfung zu weisen."

Aufgaben, Dienstleistungen und Finanzen der Sportlichen Leitung

Aufgaben und Dienstleistungen :

Die Sportliche Leitung als Subkommission der TK Concours Complet SVPS (Departement Spitzensport SVPS) ist für den internationalen Sport zuständig. Gemäss Leitbild des Departements Spitzensport SVPS fördert und unterstützt sie die leistungsorientierten Nachwuchsreiter auf allen Stufen bis zu den Titelkampfreitern und schafft bestmögliche Rahmenbedingungen und Voraussetzungen für Erfolge auf internationalem Niveau und an Titelkämpfen. Sie
führt ihre Aufgaben und Dienstleistungen gemäss dem im SEN 8/99 publizierten Konzept aus. Darunter fallen :

Auf Stufe Kader/ Nachwuchs Elite, Junge Reiter und Junioren :

· Beratung Saisonplanung
Training
Management
Wettkampf

· Coaching an Auslandstarts CCI/ CIC */ **/ ***/ ****-Prüfungen

· Trainings

· Trainerausbildung

· Administration Auslandstarts CCI/ CIC */ **/ ***/ ****-Prüfungen

· Fortbildungsveranstaltungen

· Herausgabe "Swiss Eventing News"

· Beratung Pferdekäufe

· Beratung Sponsoring

· Unterstützung/ Mitarbeit in der TK Concours Complet betreffend
Basisreiter Kat. B und L etc., CH-Organisatoren, Crossbau, Reglemente, Funktionäre

Finanzen :

Um die obenstehenden Aufgaben und Dienstleistungen wahrzunehmen, sind finanzielle Mittel nötig. Diese werden einerseits durch den SVPS bereitgestellt, andererseits durch private Geldgeber. Die Verteilung ist wie folgt geregelt:

1) Verbandsgelder SVPS

Die finanziellen Mittel, welche der Sportlichen Leitung ausschliesslich durch das Departement Spitzensport des SVPS zur Verfügung gestellt werden, müssen prinzipiell zielgerichtet für die Unterstützung der leistungsorientierten Paare und Reiter (Kadertrainingsgruppen/ J/ YR) verwendet werden. Insbesondere werden hierbei obligatorische Anlässe wie z.B. Trainings oder Sichtungsprüfungen und die entsprechenden EM-Delegationen (J 2000/ YR 2000/ Elite 2001) teilfinanziert.

Die finanzielle Unterstützung der anderen Kader, der anderen Pferde resp. der anderen (Ausland-)Reiter geschieht synergistisch so gut wie möglich im Rahmen der Kadertrainingsgruppen-Betreuung resp. über die erbrachten Dienstleistungen (Begleitung an Auslandprüfungen, Info-Bulletin " Swiss Eventing News ", Administration, etc.), ansonsten zu Lasten der ReiterInnen.

Budget Sportliche Leitung TK Concours Complet SVPS : 80'000.--

® EM Junioren/ Junge Reiter 2000

® evtl. OS 2000(Elite)

® Betreuung an Auslandstarts J/ YR/ Elite 2000

® Obligatorische Anlässe J/ YR/ Elite (Trainings/ Prüfungen) : Anteil an
leistungsorientierte Paare

® Administration

® Swiss Eventing News

® Honorare/ Spesen Trainer/ Spezialisten/ Funktionäre etc.

2) Swiss Eventing Club

Auf Eigeninitiative der Reiter wurde in Anlehnung an die Swiss Team Trophy der Springreiter der Swiss Eventing Club gegründet, welcher den Militarysport wie folgt unterstützt:

Budget Swiss Eventing Club : ca. 30'000.-

® Beitrag an den Bau von Hindernissen an CNC, CCN, CIC oder CCI
in der Schweiz

® Förderung von Junioren, Jungen Reitern, Nachwuchs- und Elitereitern und deren Pferden gemäss Konzept der Sportlichen Leitung

® Ausschüttung von Leistungsprämien für gute Resultate an von der
Sportlichen Leitung bestimmten CCI's und CIC's

3) Private Gönner und Supporter

Nur dank der grossartigen Unterstützung von privaten Gönnern und Supportern können spezifische CC-Projekte durchgeführt werden, so zum Beispiel
® Technisches Intensivtraining in Avenches vom 15.1. - 15.5.2000
® Juniorentrainings 2000 in Boncourt
® Anlage Ecublens für SM 2000
® Nachwuchsgruppe Bank von Ernst

Bemerkung des Herausgebers:
Auch an dieser Stelle allen obenstehenden SEC-Mitgliedern sowie allen privaten Gönnern und Supportern ein herzlicher Dank für die Unterstützung unseres Sportes.

Der neue TK-Chef stellt sich vor

Agno, 31. Januar 2000

Liebe ReiterInnen, Pferdebesitzer, Organisatoren und Freunde der Militaryreiterei,

Als neuer TK-Chef, den nur die älteren unter Euch kennen, will ich mich kurz vorstellen.

Obwohl ich als Junior von Georg Wahl auf Dressur getrimmt wurde, habe ich mich als junger Kavallerieoffizier mit Begeisterung der Vielseitigkeit und dem Springen zuge-wandt.

Recht früh ging ich beruflich ins Ausland, fand dort immer rasch Zugang zu Pferdekreisen und bin auch sporadisch Prüfungen geritten.

Seit zwei Jahren bin ich wieder in der Schweiz und führe im Technologieunternehmen Mikron einen Konzernbereich.

Beruflich und privat pendle ich zwischen den zwei Wohnsitzen Lugano und Biel sowie dem NPZ Bern, wo ich VR Präsident, aber auch Pensionär bin.

Schon nach einem ersten, kurzen Einblick in die Tätigkeit der TK Military bin ich begeis-tert über das Konzept und die Arbeit, welche geleistet wird.

Ich freue mich, in diesem Team mitmachen zu dürfen und will es nicht unterlassen, an dieser Stelle meinem Vorgänger Peter Christen ganz herzlich für seine Leistungen zu danken.

Ihr

Guy Moilliet

Privatadresse: Geschäftsadresse:
Via alle Scuole 18 P.O. Box 115
6924 Sorengo 6903 Lugano
Tel: 091 994 97 72 Tel: 091 610 62 01

SVP-Kader Concours Complet 2000

Grundlage: Resultate 1998/1999

Elite - Kader

Reiter: CCI **** max. 20 Punkte an den Sprüngen im Cross 1998/99
CCI **** Top-20 Klassierung 1998/99
CCI *** Top-15 Klassierung 1998/99
WM max. 20 Punkte an den Sprüngen im Cross 1998
EM 0 Punkte an den Sprüngen im Cross 1999

· Sven Betge
· Jennifer Eicher
· Heinz Wehrli
· Barbara Welten

A - Kader

Reiter: CCI *** beendet 1998/99
CCI ** 0 Punkte an den Sprüngen im Cross 1999

· Hans Bienz
· Stephan Döll
· Max Eichenberger
· Manuela Früh
· Ruedi Isler
· Geraldine Karrer
· Adrian Kunz
· Christian Landolt
· Marius Marro
· Christoph Meier
· Corinne Ramseier
· Nadine Sola
· Felix Sulzer
· Doris Weidmann

Kader Junge Reiter

· Nadja Baroni
· Melanie Berkovits
· Manuela Bodenmüller
· Dani Klemm

Kader Junioren

· Diane Berkovits
· Eveline Bodenmüller
· Tatjana Piffaretti
· Pascal Olivier Saxer

Kadertrainingsgruppen

Seit dem 15. Januar findet in Avenches das Technische Intensivtraining statt, welches noch bis zum 15.5.00 dauert. Für eine optimale Betreuung der Kadertrainingsgruppen wurde während dieser Zeit ein Stall in IENA gemietet und eine entsprechende Infrastruktur errichtet.

Die Ziele resp. das Programm der Woche sind wie folgt definiert:

1) Grund- und Detailschulung Dressur/ Springen
2) Theorie Dressurprogramm
3) Fitness Reiter (täglich)
4) Theorie Professionelle Einstellung/ Management
5) Vet Check, evtl. 1. Konditionstest
6) Saisonplanung, Erstellung Konzept Schwachpunktbehebung, Erstellung Trainingskontrollblatt

Die Präsenz des Reiters über die ganze Woche ist nicht obligatorisch, d.h. das /die Pferde(e) können vom zuständigen Trainer geritten resp. in anderer Form bewegt werden (ausreiten mit stationärem Groom, Karussel, Weide, Paddock, etc.). Andererseits sind die individuellen Trainer der einzelnen ReiterInnen eingeladen, den Trainings beizuwohnen.

Alle Pferde/ Reiter der Kadertrainingsgruppen absolvieren das Technische Intensivtraining bis Ende März. Je nach Kadertrainingsgruppe resp. nach individuellen Bedürfnissen wird das Technische Intensivtraining 1 bis 3x repetiert (gemäss individueller Besprechung während dem ersten Technischen Intensivtraining und z.T. in verkürzter Form).

Das Absolvieren des Technischen Intensivtrainings sowie die Umsetzung des individuellen Konzepts zur Schwachpunktbehebung gelten als Voraussetzung, die diversen Trainings Dressur/ Springen/ Gelände in Bülach, Eschlikon, Wängi, Knockdown, Avenches, Boncourt etc. gratis oder mit einer kleinen Unkostenbeteiligung zu besuchen. Details siehe Konzept CC International 2000 (=Swiss Eventing News, Ausgabe 8/99) sowie auf Anfrage.

Bezüglich der anfangs Saison vom Reiter individuell ausgewählten Disziplintrainer in Dressur und Springen gilt in der Folge die Regel, dass diese prinzipiell bis Ende Saison nicht gewechselt werden dürfen.

Das Technische Intensivtraining steht allen interessierten Reiterinnen und Reitern offen, die sich für die Mitgliedschaft in einer Kadertrainingsgruppe interessieren. Interessierte sind gebeten, mit der Sportlichen Leitung Kontakt aufzunehmen. Für die Selektion sind untenstehende Kriterien massgebend.

Einteilung der Kadertrainingsgruppen:

· Kadertrainingsgruppe Sydney 2000
· Kadertrainingsgruppe Pau 2001
· Kadertrainingsgruppe Jerez 2002
· Kadertrainingsgruppe Punchestown 2003
· Kadertrainingsgruppe Athen 2004

Selektion für die Einteilung in eine Kadertrainingsgruppe:

Paare/ Reiter bestimmt durch Sportliche Leitung gemäss folgenden Kriterien :

Leistungsorientierte (LO) Paare/ J- und YR-Reiter, d.h.:

1. Das Paar kann potentiell die Zielsetzung erreichen:

· Potential/ Leistungen
· Gesundheit von Pferd und ReiterIn (physisch und psychisch) inkl. Management/ Fitness
· Umfeld/ Unterstützung

2. Der Reiter will alles Mögliche zum Erreichen der Zielsetzung unternehmen

· professionelle Einstellung
· Teamfähigkeit

Je nach Potential/ Willen anderer Paare/ J- und YR-Reiter können die jeweiligen Kadertrainingsgruppen - auf Antrag des Reiters oder mittels Aufgebot der SL - laufend ergänzt werden.
Bei Nichterfüllen der obenstehenden Kriterien kann ein Paar/ J- und YR-Reiter jederzeit aus der jeweiligen Kadertrainingsgruppe gestrichen werden.

Bemerkung : Einteilung in Kadertrainingsgruppe bedeutet nicht die Selektion an den entsprechenden Titelkampf!

Datenkalender

FEI - Prüfungen 2000 (Stand per 28.02.00) :

Datum Ort Land Kategorie
____________________________________________________________________________
§ = optional dates
fett = voraussichtlicher Start von CH-Reiter(n)

07.04. - 09.04. Ebreichsdorf AUT CIC
13.04. - 16.04. Vejer de la Frontera ESP CCI***, CIC*
14.04. - 16.04. Nichelino ITA CCIP, CSIP
29.04. - 01.05. Marbach GER CIC**, CICYJ*
04.05. - 07.05. Badminton GBR CCI****
11.05. - 14.05. Bialy Bor POL CCI**/*, CIC*
11.05. - 14.05. Compiègne FRA CCI** Alpencup
12.05. - 14.05. Nahrendorf GER CCI*
13.05. - 14.05. Chatsworth GBR CIC***
18.05. - 21.05. Punchestown IRL CCIO***, CCI**, CCIY**
19.05. - 21.05. Kolesa CZE CCI*
20.05. - 21.05. Wiendorf-Diensthof AUT CIC**/*
25.05. - 28.05. Saumur FRA CCI***
25.05. - 28.05. Windsor GBR CCI**
27.05. - 28.05. Gunzenhausen GER CIC***
01.06. - 03.06. Cavertiz GER CIC***
01.06. - 04.06. Blarney Castle IRL CCI**/*
01.06. - 04.06. Falkenberg SWE CCI*
01.06. - 04.06. Sansaw GBR CCI*
08.06. - 11.06. Arbanassi BUL CCI*
08.06. - 11.06. Bramham GBR CCI***
08.06. - 12.06. Dijon-Bonvaux FRA CCI*
09.06. - 12.06. Breda NED CCI**/*
09.06. - 12.06. Wiesbaden GER CIC**
10.06. - 12.06. Wahlsdorf-Liepe GER CCI*
15.06. - 18.06. Burgie GBR CCI**/*
22.06. - 25.06. Achselschwang GER CCI***, CIC**
22.06. - 25.06. Neumarkt AUT CIC
23.06. - 25.06. Chantilly FRA CIC***/**
23.06. - 25.06. Minsk BLR CCI**
24.06. - 25.06. Wiesbaden-Kl.h. GER CIC*/**
29.06. - 02.07. Kreuth GER CCIJ*, CCIY**
30.06. - 02.07. Lummen BEL CIC**/*
06.07. - 09.07. Luhmühlen GER CCIO***
14.07. - 16.07. Starum NOR CIC**, CICY*
15.07. - 16.07. Feldbach AUT CIC**/*
27.07. - 30.07. Pratoni del Vivaro ITA CCI*/EM Juniors
27.07. - 30.07. Hagen GER EM Pony

27.07. - 30.07. Humpolec CZE CCI**
03.08. - 06.08. Sandillon FRA CIC**/*
04.08. - 06.08. Bonn Rodderberg GER CCI**
04.08. - 06.08. § Walldorf GER CCI*
05.08. - 06.08. Gatcombe Park GBR CIC***
11.08. - 13.08. § Walldorf GER CCI*
12.08. - 13.08. Baldersnäs SWE CIC**
18.08. - 20.08. Cherbourg FRA CIC**/*
19.08. - 20.08. Gut-Riedhausen GER CIC**
19.08. - 20.08. Thirlestane Castle GBR CIC***
23.08. - 27.08. Hartpury GBR EM Young Riders
24.08. - 27.08. Blair Castle IRL CCI**/*
24.08. - 27.08. Unterbeuern/Obb. GER CCI*/CIC** (to be confirmed)
26.08. - 27.08. Malmö SWE CIC***
26.08. - 27.08. Scarvagh IRL CIC***
31.08. - 03.09. Burghley GBR CCI****
07.09. - 10.09. Blenheim GBR CCI***
07.09. - 10.09. Vittel FRA CCI**
07.09. - 10.09. Waregem BEL CCI**
07.09. - 10.09. Wiendorf-Diensthof AUT CIC**/*
09.09. - 10.09. Sulzthal GER CIC**
14.09. - 17.09. Necarne-Castle IRL CCI**/*
15.09. - 17.09. Boras SWE CCI**, CIC*** (to be confirmed)
16.09. - 17.09. Langenhagen GER CIC**/*
16.09. - 17.09. Sciolze ITA CIC**/*
16.09. - 22.09. Sydney AUS OS
22.09. - 24.09. Grosswaltersdorf GER CCI*
28.09. - 01.10. Tweseldown GBR CCI*
28.09. - 01.10. Walldorf GER CCI*
29.09. - 01.10. Karlovy Vary CZE CCI*
05.10. - 08.10. Boekelo NED CCIO***
05.10. - 08.10. Weston Park GBR CCI**
05.10. - 08.10. Bazoges en Pareds FRA CCI*
12.10. - 15.10. Ballindenisk IRL CCI*, CCIJ*, CCIP**
12.10. - 15.10. Pau FRA CCI***
19.10. - 22.10. Le Lion d'Angers FRA CCI**/CH-M-C YoungHorse
09.11. - 12.11. Vejer de la Fronteira ESP CIC**/*
23.11. - 26.11. Vejer de la Fronteira ESP CCI**/*

Aenderungen vorbehalten

Schweizer Datenkalender (Stand per 28.2.00) :

Datum Ort Modus Kategorie

19.03. Bülach ZH O Kurzmilitary M
01. - 02.04. Eiken AG O KP B/L mit Gel.spr., FP Derby
02.04. Aigle VD F Cross libre, grand tour, petit tour
08. - 09.04. Frauenfeld TG O Red. M, red. B
15. - 16.04. Aesch BL O abgesagt!
14.05. La Posogne VD F Cross (ev. B)
20. - 21.05. Aesch/ZH O Kurz C B, L
26. - 27.05. Binningen BL F KP
08.06. Aesch ZH T N, B, L
10. - 12.06. Bern/NPZ BE O Kurzmilitary B, L
17. - 18.06. Basel Schänzli BS O Kurzmilitary B, L
24. - 25.06. Messen SO O B, Prom Komb
06.07. Aesch ZH T N, B, L
08. - 09.07. Bubikon ZH O Red. B, L
15. - 16.07. Deisswil BE O N, B
15. - 16.07. Eclagnens VD O B, P. Prom CH
21. - 23.07. Ecublens VD O SM Elite
28. - 30.07. Holziken AG O B, L
05. - 06.08. Oberengstringen ZH O Kurzmilitary S
12. - 13.08. Zeiningen AG O Kurzmilitary B, B, N
19. - 20.08. Lausanne VD O CC L
26. - 27.08. Rothenburg LU O B, L
09. - 10.09. Endingen AG F FP / Cross-Springen
15. - 17.09. Avenches/IENA VD O SM Junioren / Junge Reiter, B, L,
P red. (Final regional & kant. Verb.)
16.09. Bern/NPZ BE F Kombinierte
16.09. Grüningen ZH O B, Prom CH
30.09. - 01.10. Köniz BE F Komb. Prüfungen
01.10. Middes FR F Cross
14.10. - 15.10. Planeyse NE F Cross-Springen
15.10. Villars-Mendraz VD F Kombiniert Cross-Springen
15.10. Broye FR F Cross

Aenderungen vorbehalten

Deutscher Datenkalender 2000 (Stand per 20.01.00)

Datum Ort Kategorie
___________________________________________________________________________________

26.03. - 26.03. Gravenbruch HES GA, GL
15.04. - 16.04. Kamp.Lintford RHL VL
15.04. - 16.04. Reutlingen-Bronnweiler BAW Stilgel. M + E
15.04. - 17.04. Seydlitz RHL VA, VL
15.04. - 16.04. Willersdorf BAY VA, VL
22.04. - 24.04. Offenbach-Rumpenheim HES VA, VL
22.04. - 23.04. Trostberg BAY VA, VL
29.04. - 01.05. Marbach BAW CIC**, CIC*JY, VL
30.04. - 01.05. Schenefeld SHO VM, VL
12.05. - 14.05. Nahrendorf HAN CCI*, Landesm.
13.05. Bredeneek SHO VM
13.05. - 14.05. Merlingen BAY VA, VL
27.05. - 28.05. Gunzenhausen-Mooskorb BAY CIC**
27.05. - 28.05. Meerbusch RHL VA, VL
03.06. - 04.06. Cavertitz SAC CIC***
03.06. - 04.06. Hausen BAY GA, GL
09.06. - 12.06. Wiesbaden HES CIC**
10.06. - 12.06. Walhsdorf-Liepe BBG BWK/CCI*, GVL
16.06. - 18.06. Salgen BAY VE, VA, VL
16.06. - 18.06. Schopfheim BAW VA, VL
22.06. - 25.06. Achselschwang BAY CCI***, CIC**
22.06. - 25.06. Wiesbaden-Kloppenheim HES CIC*/**, VA, GA
29.06. - 02.07. Kreuth BAY CCI*, CCI**
07.07. - 09.07. Hünxe-Bucholtweimen RHL GA, GL
06.07. - 09.07. Luhmühlen HAN CCIO***, CIC**
07.07. - 09.07. Urspring BAW VA, VL
18.07. Rheinböllen RPF GA, GL, A, L
21.07. - 23.07. Hohenberg-Krusemark SAN VA, VL, VE, VM
21.07. - 23.07. Marktredwitz BAY VA, VL
22.07. - 23.07. Kevelaar RHL VA, VL
28.07. - 30.07. Gerolzhofen BAY VA, VL
28.07. - 30.07. Mehlingen RPF VA, VL, VM
28.07. - 30.07. Zülpich-Merzenich RHL VL
29.07. - 30.07. Heroldsbach BAY VA, VL
29.07. - 30.07. Königswinler-Vinxel RHL VA, VL
04.08. - 06.08. Bonn-Rodderberg RHL CCI**, CIC***
05.08. - 06.08. Warendorf WEF VM
12.08. - 13.08. Bissenbrock SHO VL oder VM
12.08. - 13.08. Deggendorf BAY VA, VL
12.08. - 13.08. Sonsbeck RHL VL
19.08. - 20.08. Brunnthal-Riedhausen BAY VM, CIC**
18.08. - 20.08. Steinen BAW VA, VL
24.08. - 27.08. Unterbeuern BAY VA, VM, CIC** oder
CCI*
26.08. - 27.08. Rheinböllen RPF VA, VL, VM
03.09. Gut Gernlinden BAY VA, VL

09.09. - 10.09. Sulzthal BAY VA, CIC**, VM
16.09. - 17.09. Dinkelsbühl BAY VA, VL
16.09. - 17.09. Hannover HAN VL, VM
16.09. - 17.09. Langenhagen-Twenge HAN CIC*, CIC**, VL, VM
16.09. - 17.09. Wald BAY VA, VL
23.09. - 24.09. Marktredwitz BAY VA, VL
23.09. - 24.09. Mertingen BAY VA, VL
28.09. - 01.10. Walldorf BAW CCI**, GVA, GVM**
30.09. - 01.10. Hirschlalt BAW VA, VL
30.09. - 01.10. Nesselwang BAY VA, VL

Italienischer Datenkalender 2000 (Stand per 28.02.00)

Datum Ort Kategorie
____________________________________________________________________________

20.02. Rom 4
27.02. Rom 4, 5
11.03. Bracciano 4, 5
11.03. Casorate 4
18. - 19.03. Turin 4, 5, Junioren
26.03. Rom 4, 5, Junioren
02.04. Rom 4, 5
09.04. Cameri 4, 5, 6
15.04. Bracciano 4, 5, Junioren
23.04. - 24.04. Ravenna 4, 6
30.04. Turin 4, 5, Junioren
07.05. Cameri 4, 5, 6
19.05. - 21.05. Rom 4, 5, 6
28.05. San Lazzaro di S. 4
03.06. - 04.06. Turin 4, 5
11.06. Montemurio 4
17.06. - 18.06. Turin 4, 5, 6
25.06. Subiaco 5
09.07. Subiaco 5
03.09. Cameri 4, 5, 6
10.09. Rom 4, 5
10.09. Lombardia 4
16.09. - 17.09. Turin 4, 5, CIC*/**
24.09. Bracciano 4, 5
30.09. - 01.10. Turin 4, 5
07.10. - 08.10. Mogliano Veneto 4
08.10. Casorate 4
15.10. Montelibretti 4, 5

Aenderungen vorbehalten

Bestimmungen des Swiss Eventing Club 2000

A. Zweck

1. Unterstützung des Military-Sportes in der Schweiz.

2. Unterstützung von speziellen Projekten

B. Verwendung der Mittel

1. Beitrag an den Bau von Hindernissen an CNC, CCN, CIC oder CCI in der Schweiz.

2. Förderung von Junioren, Jungen Reitern, Nachwuchs- und Elitereitern und deren Pferden gemäss Konzept der Sportlichen Leitung

3. Ausschüttung von Leistungsprämien für gute Resultate an von der Sportlichen
Leitung bestimmten CCI's und CIC's

4. Sponsorenpflege, Jahresanlass, Administration

Über die Verteilung der Mittel entscheidet jährlich der Vorstand (siehe auch Punkt G)

C. Beschaffung der Mittel

Die Mittel werden prinzipiell durch die Reiter beschafft. Dafür bestehen grundsätzlich drei Möglichkeiten:

1. Der Reiter findet mindestens 3 Sponsoren, welche dem Club beitreten und mindes-
tens Fr. 1000.- Jahresbeitrag bezahlen

2. Der Reiter bezahlt Fr. 1000.- Jahresbeitrag aus eigener Kasse

3. Für jeden gefundenen Sponsor werden dem Reiter Fr. 333.- von den total
Fr. 1000.- abgezogen. (Bsp. Bei 3 Sponsoren bezahlt er/sie noch sFr. 333.-)

D. Gegenleistungen

1. Reiter
· Nutzniessung von Geldern für die von der Sportlichen Leitung festgesetzten Anlässe
· Nutzniessung von Leistungsprämien
· Attraktiveres Prüfungsangebot in der Schweiz

2. Sponsoren
· Zusendung der "Swiss Eventing News" inklusive Resultate

· Einladung zu einem Jahresanlass mit Preisverteilungen und Ausschüttung der Leistungsprämien für Spitzenklassierungen von Schweizer Reitern an interna-tionalen Prüfungen
· VIP-Einladung zur Schweizermeisterschaft
· Organisation und Betreuung beim Besuch eines Championates oder einer internationalen Top-Prüfung

E. Vorstand

Der Vorstand ist verantwortlich für die ordentliche Führung des Clubs. Er verwaltet die gespendeten Gelder und bestimmt über deren Verwendung. Er informiert die Sponsoren jährlich über die Aktivitäten und die Verwendung der Gelder.

Mitglieder:
Alfred Schwarzenbach Vorsitz
Dominik Burger Sportliche Leitung
Romuald Kaiser Hindernisbau
Christoph Meier PR, Presse
Rosmarie Niederer Finanzen, Sponsoring, Administration
Nadine Sola Reiter-Vertreterin, Clubanlässe

Bank von Ernst Nachwuchsteam 2000

Die pferdesportfreundliche Zürcher Privatbank von Ernst wird auch im neuen Jahr den Schweizer Militarysport unterstützen.

Es wird ein Nachwuchsteam von 4 bis 6 unter 30-jährigen leistungsorientierten Reitern gebildet, das während der ganzen Saison in den Genuss von bankseits bezahlten Dressur-, Spring- und Geländetrainings bei kompetenten Trainern aus dem In- und Ausland kommt. Dazu können auch Lehrgänge ohne eigenes Pferd bei Topreitern oder -trainern kommen. Als Gegenleistung werden die Reiterinnen und Reiter über die unterstützten Anlässe in den 'Swiss Eventing News' sowie in anderen Pferdesportfachzeitschriften berichten. Das Team wird an Trainings und Prüfungen mit dem Logo der Bank versehene Ausrüstungsgegenstände wie Sweatshirts, T-Shirts und Mützen tragen.

Interessenten melden sich schriftlich unter Angabe von Alter, Pferd(en), Leistungsnachweis, bisherigem Trainingsumfeld, mittel- und langfristigen sportlichen Zielen und den Plänen für die kommende Saison bis zum 5. März 2000 bei Frau Rosmarie Niederer, Weidstr. 18, 8913 Ottenbach. Bei Minderjährigen ist das schriftliche Einverständnis der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten erforderlich.

Jahresanlass Swiss Eventing Club

Christoph Meier

Military - Die Zukunft hat begonnen

Eine konservative Sportart gerät in Bewegung

Der knapp jährige Swiss Eventing Club (SEC) will eine Vorreiterrolle spielen bei der dringend nötigen Modernisierung des internationalen Military-Sports. Die tödlichen Unfälle der vergangenen Saison haben auch wenig bewegliche Organisationen wie die FEI und die nationalen Federationen aus dem Busch geklopft. Der SEC zeigte an seinem Jahresanlass in Horn Wege auf für die mögliche Entwicklung des Concours Complet.

Der internationale Military-Sport hat ein turbulentes Jahr hinter sich. Es begann mit der Aufregung über das neue Wertungssystem, das die Balance unter den Teildisziplinen verschob und viele Konkurrenten zu schnellerem Reiten im Gelände verleitete. Es folgte eine beispiellose Serie von tödlichen Unfällen, allein fünf davon in England. Dazu kam der Doping-Skandal um die inzwischen ebenfalls tödlich verunglückte britische WM-Reiterin Polly Phillipps, der die Qualifikation Grossbritanniens für die Spiele in Sydney in Frage stellte. Es wurden Kommissionen gebildet, die PERA - ein Zusammenschluss internationaler Military-Reiter - wurde aktiv und brachte die träge FEI und die konservative britische Federation auf Trab.

Wer hat den 'Schwarzen Peter'?
Woran liegts, dass diese traditionelle Sportart derart ins Kreuzfeuer der Kritik gerät? Seit Mitte des vergangenen Jahres werden nun fleissig Ursachen gesucht und Massnahmen vorgeschlagen. Je nach Standpunkt wird der 'Schwarze Peter' munter weitergereicht. Der Verlauf der Diskussion zeigt aber, dass die Ursachen komplex sind und nicht mit einer einzigen simplen Massnahme aus der Welt zu schaffen sind.
Am häufigsten genannt als Grund allen Übels wurde das neue Wertungssystem. Dagegen spricht, dass die tödlichen Stürze sich auch in nationalen, kleineren Prüfungen ereigneten, die nicht nach diesem System ausgerichtet wurden. Dazu kommt, dass das neue System zwar das abschliessende Springen abwertet, das Verhältnis von Dressur- und Gelände-Resultat aber gar nicht zugunsten des Geländes verschiebt. Im Gegenteil. Es ist nur ein psychologisches Problem, dass der Reiter plötzlich meint, er müsse schneller reiten, um verlorene Dressurpunkte wettzumachen. Trotzdem haben diverse nationale Federationen und die FEI reagiert, das neue System per 1.1.2000 suspendiert und bis auf weiteres durch das alte ersetzt.

Streckenlängen und Tempi
Seit Jahren mahnen die Veterinäre: die Rennbahnstrecken sind zu lang. Auch besttrainierte Vollblüter ermüden bei über drei Minuten dauernden Rennbahngalopps im Tempo 690 Meter pro Minute und bilden unnötig viel Milchsäure in den Muskeln, was in der Schlussphase zu den berüchtigten Sehnenschäden führen kann. Damit ist die Länge

der Rennbahn auch kein sportlich-selektives Element mehr, sondern nur eine Gefahrenquelle für Pferd und Reiter. Doch in der tauben FEI tat sich nichts. Der Grossteil des internationalen Military-Sports ist immer noch durchsetzt von konservativen Funktionären, die in einer Zeit ritten, als der Sport unter weitgehendem Ausschluss einer noch nicht auf Tierschutz sensibilisierten Öffentlichkeit stattfand. Dazu kommt der - aller-dings von aktiven Reitern initiierte - Irrsinn der Tempi in den CIC-Prüfungen, internationalen Kurzprüfungen der FEI ohne Rennbahn und mit verkürzter Geländestrecke. Auf den ersten Blick eine pferdefreundliche Idee, die zudem mehr Starts pro Saison erlaubt. Aber die Chance wurde mit der Festlegung der Tempi vertan. 600 Meter pro Minute werden in einem CIC*** (=Kategorie S) im Cross verlangt, was einem Rennbahntempo der Kategorie L entspricht. Dies obwohl die Sprünge sich auf einer verkürzten Geländesrecke viel dichter folgen, also weniger Zeit und Raum zum Temporeiten verbleibt. Doch auch hier tut sich etwas. Sowohl die FEI wie verschiedene nationale Federationen haben Temporeduktionen angekündigt bzw. bereits beschlossen. Nötig wären aber auch pferdefreundlichere Rennbahnen. An Traditions-Events wie Badminton und Windsor laufen die Pferde auf oft unzumutbarem Geläuf durch enge 'Sehnenkiller'-Kurven. Wagt ein Nicht-Insulaner eine Kritik, wird er darauf aufmerksam gemacht, dass er in 'Queens-Garden' nur geduldet sei...Unter diesem Aspekt haben die traurigen Unfälle in England zumindest den positiven Aspekt, dass sie diese britische Verstocktheit und Arroganz aufbrechen helfen. Ebenso dringend sollten die Technischen Delegierten und die 'Ground Jury' die unbeschränkte Kompetenz nutzen, aufgrund der Coupierung des Geländes, des Zustandes des Geläufs am Crosstag und der Klima- bzw. Wetterbedingungen die Tempi anzupassen und einzelne Sprünge auch kurzfristig aus der Prüfung zu nehmen.

Crossbau
Zwei der schweren Unfälle ereigneten sich bei sogenannten 'In-Out'-Sprüngen, d.h. Hinderniskombinationen, bei denen das Pferd keinen Galoppsprung zwischen den beiden Elementen macht, sondern landet und direkt wieder abspringt. Folglich geriet dieser in fast jeder modernen Military ab Stufe M vorkommende Hindernistyp unter Beschuss. Die in England gebildete Sicherheits-Kommission beantragte nun genaue Regeln, ab welcher Stufe 'In-Out'-Kombinationen welchen Schwierigkeitsgrades gebaut werden dürfen. Generell ist der Crossbau in den letzten Jahren eher pferdefreundlicher geworden. Es wird massiver gebaut, mit mehr 'Fuss' vor den Hindernissen, damit die Pferde die Sprünge weniger unterlaufen. Offene Ecken oder sehr weite, offene Oxer, bei denen Pferde leicht einhängen und sich überschlagen können, sind nur mehr sehr selten anzutreffen. Aber auch hier gilt, was der internationale deutsche Crossbauer Wolfgang Feld bereits zu seiner olympischen Geländestrecke in Barcelona sagte: "Hirnloses Reiten kann der sicherste Crossbau nicht verhindern."
Einen Versuch mit Hindernissen aus nachgiebigem Material machten die Veranstalter des CCI*** im holländischen Boekelo. Die Erfahrungen sind allerdings zwiespältig, die Eignung auf gewisse Hindernis-Typen beschränkt und die Frage der Bewertung nicht gelöst.

Ausbildung
Die grösste Verantwortung liegt beim Reiter, daran ändert keine wie auch immer geartete Massnahme etwas. Aber das Umfeld kann einen Beitrag dazu leisten, dass die Reiter sich dieser Verantwortung bewusst werden und sie im entscheidenden Moment auch wahrnehmen. In einer Zeit der Surrogat-Befriedigungen, wo viele den 'Kick' in einer

Droge oder sonst einem schnell verfügbaren Abenteuer suchen, ist langjährige, anstrengende, entbehrungsreiche und erst noch aufwändige Ausbildung alles andere als attraktiv. Die seriöse Ausbildung des Military-Reiters ist beileibe nicht nur in der Schweiz ein Problem - aber auch! Seit Jahren liegt zum Beispiel die Idee der 'Military-Lizenz' in den Schubladen der Technischen Kommission. Bewegt hat sich nichts. Natürlich, wer will schon den Zuwachs an Mitgliedern mit strengen Zulassungsbedingungen verbarrikadieren, wo doch jeder neue Reiter Geld in die Kasse bringt. Und - vielleicht noch viel wichtigeres Argument - wer will schon die Arbeit auf sich nehmen, diese Lizenzen auszuarbeiten und durchzuführen. Doch jetzt tut sich etwas. Zusammen mit dem Heranwachsen einer ausgezeichneten materiellen und personellen Infrastruktur für Military-Ausbildung im Institut Equestre Nationale Avenches (IENA) und dem Willen der entscheidenden Stellen zeichnet sich eine generelle Verbesserung der Ausbildungssituation in der Schweiz ab.

Der Beitrag des Swiss Eventing Club
Auf Initiative von Nadine Sola-Perret entstand vor knapp einem Jahr ein Club zur Förderung des Militarysports in der Schweiz. Militaryreiter suchten in ihrem privaten Umfeld nach Mitgliedern, die sich mit jährlich 1000 Franken an diesem Projekt beteiligen. Heute sind es bereits über 30 Personen und Unternehmen, die mit teils grösseren Beiträgen mithelfen. Was wurde daraus gemacht? Vom Crossbau in Avenches über die Ausbildung der Kader und Junioren bis zur Ausschüttung von Leistungsprämien für Erfolge in internationalen Prüfungen wurden gezielte Projekte gefördert. Dazu kommt die Schaffung und Redaktion des bereits achtmal erschienenen Kommunikationsorgans 'Swiss Eventing News', das sich an Mitglieder und interessierte Kreise richtet. Wichtig ist dem Swiss Eventing Club unter Leitung des erfahrenen Olympiareiters und langjährigen 'Chef d'Equipe' der Elite, Dr. Alfred Schwarzenbach, aber auch die Vordenkerrolle. Als agiles, nicht von verbandspolitischen Machtkämpfen und Querelen geschütteltes Instrument eignet sich der SEC, effiziente Massnahmen zur Verbesserung des Militarysports in der Schweiz zu planen und durchzuführen. Unter diesem Aspekt stand denn auch das vom SEC durchgeführte Podiumsgespräch in Horn, wo TK-Chef Peter Christen, der Sportliche Leiter Dominik Burger, der internationale Crossbauer Hans Klemm, der Reiter, Trainer und Veranstalter Stephan Döll und die Journalistin Birgit Hermann über die Zukunft des Militarysports diskutierten. Über die Sportliche Leitung geht der im SEC erarbeitete Massnahmenkatalog zur internationalen Problematik aber auch an die zuständigen Stellen in der FEI, die aus dem jahrzehntelangen Dornröschen-Schlaf erwacht zu sein scheinen.

Wider den tierischen Ernst
Wer aber glaubt, am Jahresanlass des SEC auf der Reitanlage Perret in Horn seien nur betroffene und ernste Gesichter anzutreffen gewesen, täuscht sich. Als erstes wurden Zukunftshoffnungen präsentiert. Sechs junge, grösstenteils erst kürzlich von oder für Schweizer Militaryreiter erworbene Pferde wurden in den Grundgangarten und über originelle Crosshindernisse vorgestellt, die Coach Peter Hasenböhler in einer Blitzaktion in die Halle zauberte. Dem landesabwesenden grosszügigen Gastgeber Roland Perret, der die über 60 Anwesenden zum Nachtessen im Hotel Bad Horn einlud, dürften bei seiner Heimkehr aber eventuell ein paar vertraute Bäume im Garten fehlen...

Siegerehrung Bank von Ernst - Militarypreis
Im Rahmen des SEC-Jahresanlasses wurden die mit insgesamt neuntausend Franken dotierten Bank von Ernst Militarypreise übergeben. Gewertet wurden die stufengerecht errittenen fünf besten Resultate der vergangenen Saison mit dem selben Pferd. Beste war die vor allem in Italien startende Tessinerin Nadja Baroni mit zwei L-Siegen, einem M-Sieg und zwei weiteren guten Klassierungen mit ihrem Gauguin de Lully - Sohn Guadalquevir. Zweite wurde Marissa Cortesi mit ihrem talentierten Trakehner Peppermint, der bereits internationale Resultate vorweisen kann. Daniela Bösch aus Üesslingen zementierte mit dem dritten Rang die Vorherrschaft der Amazonen. Sie erzielte an zwei M-Prüfungen und vor allem an der Schweizer Meisterschaft mit ihrem Vaguely Noble beachtliche Resultate. Der Verwaltungsratspräsident der Bank von Ernst, Dr. Hans Niederer, überbrachte anlässlich der Preisverteilung die frohe Botschaft, dass sich das pferdesportfreundliche Finanzinstitut auch in der kommenden Saison wieder für den Military-Nachwuchs engagieren werde.

Swiss Eventing Club
Der seit Anfang 1999 aktive Swiss Eventing Club ist ein Zusammenschluss von Militaryreitern, Freunden des Militarysports, Gönnern und Sponsoren mit dem Zweck, den Militarysport in der Schweiz zu fördern. Der Jahresbeitrag beträgt CHF 1'000. Die Mittel werden zur Unterstützung des Crossbaus an internationalen Prüfungen in der Schweiz, zur Förderung des Nachwuchses und zur Ausschüttung von Leistungsprämien für gute internationale Resultate verwendet. Der Club verfügt über ein eigenes Kommunikationsorgan, die 'Swiss Eventing News' und wird präsidiert von Dr. Alfred Schwarzenbach. Interessierte wenden sich an Nadine Sola-Perret, Farbstr. 7, 9326 Horn, Tel. 079 422 30 08, oder an Rosmarie Niederer, Weidstr. 18, 8913 Ottenbach, 079 412 31 71 resp. 01 761 23 85.

Swiss Eventing Club Sponsoren 1999

BBV Privanza Bank Monsieur M. Landolt
8023 Zürich 1009 Pully

Frau A. Buhofer Leuenberger Treuhand GmbH
5600 Lenzburg 9113 Degersheim

Herr U. Bühler Herr Prof. Dr. A. Meier-Hayoz
9240 Uzwil 8706 Meilen

Monsieur C. Burrus Herr & Frau F. & B. Meier
2026 Boncourt 4132 Muttenz

Chemoforma AG Herr R. Perret
4302 Augst 9326 Horn

Frau L. Dürig Herr Dr. A. Renggli
5734 Reinach 6301 Zug

Herr E. Eichenberger Herr B. Sax
8620 Wetzikon 4416 Bubendorf

Bank von Ernst & Cie AG Herr & Frau R. & M. Suter
8004 Zürich 8706 Meilen

Frau L. Graf & Herr R. Kyburz Herr A. Schwarzenbach
8303 Bassersdorf 8703 Erlenbach

Bank Guinness Mahon Flight AG Tamoil SA
8001 Zürich 1215 Genève

Herr & Frau A. & B. Karrer Frau I. Vasicek
9500 Wil 8913 Ottenbach

Herr J. Vasicek Wildbachgarage AG
8133 Esslingen 8620 Wetzikon

Zürich Trust Corp. Helaba Landesbank
8002 Zürich Hessen-Thüringen AG
8001 Zürich

Resultate

Nachtrag :

14. - 17.11. Pau, FRA

CCI** : 1. Christian Weerts BEL Azimut de Montfort 70 Pt.
2. Pia Pantsu FIN Gimnast 77 Pt.
3. Jean Teulere FRA Amouncha 81 Pt.
20. Corinne Ramseier SUI B.J. 106 Pt.
28. Adrian Kunz SUI Gammon 124 Pt.
30. Barbara Welten SUI Court Composer 129 Pt.
59. Michèle Schw.b. SUI Flick II 332 Pt.

Kurse - Veranstaltungen - Ausschreibungen

Siehe Bulletin SVPS

Datenkalender

27.02.00 Rom 4, 5
12.03.00 Rom 4, 5
18./19.03.00 Bülach Kurzmilitary M
19.03.00 Turin 4, 5, Junioren
01./02.04.00 Eiken B, L (KP mit Geländespringen)
02.04.00 Aigle Cross libre
02. 04.00 La Perna 4, 5
08./09.04.00 Frauenfeld Kurzmilitary B, M
09. 04.00 Cameri 4, 5, 6
07. 04. - 09. 04.00 Ebreichsdorf CIC
15./16.4.00 Aesch/BL N, B, L (KP mit Gel.springen)
16.04.00 Rom 4, 5, Junioren
13.04. - 16.04.00 Vejer de la Frontera CCI***, CIC*
14.04. - 16.04.00 Nichelino CCIP, CSIP
23.04.00 Ravenna 4, 6
29.04. - 01.05.00 Marbach CIC**, CICYJ*
30.04.00 Turin 4, 5, Junioren

News aus Bantry

Charlotte und Heinz Wehrli

Januar 1981 - auf unserer Farm sieht es noch ganz anders aus als heute : Zwei kleine Stallgebäude mit schönen Steinmauern, ein Wellblechschopf, das reparatur-bedürftige Wohnhaus, grüne Wiesen ringsum mit kaputten Steinmauern und offenen Durchgängen….

Die Milchkühe, die wir gleich zu Beginn in der Umgebung kaufen, sind klein, wild und zäh. Sie hauen dauernd ab, springen über Mauern und Zäune wie Pferde. Deshalb erhält die eine den Namen Harley, nach Walter Gabathulers Springpferd.

Wir haben noch keinen Strom, und Telefon haben nur sehr wenige Familien. Damit die Kühe nicht mehr von Hand gemolken werden müssen, wollen wir uns einen Traktor anschaffen. Da können wir an der Zapfwelle eine mobile Melkmaschine anhängen. Auch soll er unser Leben vereinfachen, helfen, uns besser zu organisieren und die Weiden und Zäune in den Griff zu bekommen.

So fahren Ronni, unser damaliger Partner und ich eines morgens los, um in der Lokalzeitung inserierte Maschinen anzugucken. Erst fahren wir in die Gegend von Leap, wo ein Traktor ausgeschrieben ist. Der beste Ort, sich nach dem Weg zu erkundigen, ist das Pub. Und die eleganteste Art dies zu tun, ist auch gleich ein Bier zu trinken. Der Bauer, der so früh am Morgen auch schon ein Bier trinkt, fängt sofort ein Gespräch an, will alles von uns wissen. Woher wir kommen, was wir für Pläne haben. Und dass wir uns für Pferde interessieren, trifft sich sehr gut. Er hat nämlich eine dreijährige Stute zu verkaufen. Superabstammung, ganz dunkelbraun, springt Häuser. Er wohnt gleich um die Ecke, wir sollen nur schnell vorbeischauen. Erst spendiert er uns aber ein Bier, danach ist es an uns, noch eine Runde zu bezahlen, und unser Gesprächspartner muss sich dann wiederum revanchieren. Am späten Nachmittag verlassen wir das Pub…. Die Stute ist hübsch, korrekt und günstig. Bei Einbruch der Dunkelheit der Handschlag, alles andere wird bei einem weitern Bier geregelt. Dann fahren wir schnellstens nach Hause, um unsere Kühe ein weiteres Mal von Hand zu melken.

Sportliche Leitung Concours Complet SVPS

Telefon P Fax P
Name Vorname Adresse Telefon G Fax G

Burger Dominik Haras National 079 237 07 35
1580 Avenches 026 676 63 00 026 676 63 04
Hasenböhler Peter Im Seewinkel 14 079 311 17 03
3645 Gwatt 033 335 58 04 033 335 58 04
Marro Marius Rte de la Faye 101782 Formangueires 079 406 19 02026 475 23 88 026 475 23 88
Niederer Rosmarie Weidstrasse 188913 Ottenbach 079 412 31 7101 761 23 85 01 761 23 85
Schwarzen-bach Alfred, Dr. Schwarzenbach Invest AGPostfach 120 079 402 60 14
8024 Zürich 01 252 31 88 01 252 31 80

Vorstand Swiss Eventing Club

Telefon P Fax P
Name Vorname Adresse Telefon G Fax G

Schwarzen-bach Alfred, Dr. Schwarzenbach Invest AGPostfach 120 079 402 60 14
8024 Zürich 01 252 31 88 01 252 31 80
Burger Dominik Haras National 079 237 07 35
1580 Avenches 026 676 63 00 026 676 63 04
Kaiser Romuald Bann 19 041 741 47 23
6312 Steinhausen 041 711 00 12 041 780 85 86
Meier Christoph Girsberg 206 079 430 57 67 052 745 28 23
8468 Guntalingen 052 745 28 06
Niederer Rosmarie Weidstrasse 188913 Ottenbach 079 412 31 7101 761 23 85 01 761 23 85
Sola Nadine Farbstrasse 7 079 422 30 08 071 841 32 07
9326 Horn